Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

direct labour cost

Толкование Перевод

1 стоимость живого труда

direct labour cost

Русско-Английский новый экономический словарь > стоимость живого труда
2 стоимость живого труда

direct labour cost

живой труд — direct labour

закон о труде — labour law

мертвый труд — dead labour

наёмный труд — wage labour

наемный труд — wage labour

Русско-английский большой базовый словарь > стоимость живого труда
3 заработная плата производственных рабочих как основа распределения накладных расходов

1) Economy: direct labor cost basis

2) Accounting: direct labour cost basis

Универсальный русско-английский словарь > заработная плата производственных рабочих как основа распределения накладных расходов
4 зарплата

1) General subject: earned income, pay, pay check, pay envelope, paycheck, payer, salaries, salary, threshold rate, wages, wage ( зависит от проработаных часов) или salary (месячная ставка независящая от проработаных часов)

2) Colloquial: screw

3) American: pay-packet

4) Construction: direct labour cost (прямые расходы)

5) Abbreviation: sal

6) Official expression: monthly pay check

7) Advertising: salary (служащих)

8) Business: wage packet

9) EBRD: compensation, compensation package, reward, salaries and emoluments

10) Makarov: earned income (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг), earned income (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг; и т.п.), wage

11) oil&gas: payroll, salary (служащего, ИТР)

Универсальный русско-английский словарь > зарплата
5 зарплата рабочих, взятая в качестве базы распределения накладных расходов

Economy: direct labour cost basis

Универсальный русско-английский словарь > зарплата рабочих, взятая в качестве базы распределения накладных расходов
6 ставка поглощения накладных расходов на основе расходов на оплату прямого труда

Accounting: direct labour cost percentage rate

Универсальный русско-английский словарь > ставка поглощения накладных расходов на основе расходов на оплату прямого труда
7 стоимость живого труда

Economy: direct labour cost

Универсальный русско-английский словарь > стоимость живого труда
8 зарплата

( прямые расходы) direct labour cost, pay

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зарплата
9 заработная плата

1) General subject: pay, payer, real, remuneration, salary, wage, wage (рабочих), wages (рабочих), compensation

2) Naval: wafter

3) Law: job wage

4) Economy: labor cost (как элемент себестоимости), occupational earnings, screw

5) Accounting: labour cost (как элемент себестоимости), wages (как правило, почасовая ( at an hourly rate) или сдельная (on a piece-meal basis). Противоположным является salary - оклад)

6) Mining: ettlings (в угольных шахтах)

7) Metallurgy: labor costs

8) Advertising: labour costs

9) Business: direct labor costs, earnings

10) EBRD: compensation (зарплата), compensation package, reward, salaries and emoluments, salary (служащих), wages

11) leg.N.P. wages (зарплата)

12) oil&gas: payroll

Универсальный русско-английский словарь > заработная плата
10 стоимость труда (материалов) по проекту

Management: direct labour (material) cost

Универсальный русско-английский словарь > стоимость труда (материалов) по проекту
11 стоимость труда по проекту

Management: (материалов) direct labour (material) cost

Универсальный русско-английский словарь > стоимость труда по проекту
12 затраты

charge, cost

* * *
затра́ты мн. ж.
expenditure, expenses
капита́льные затра́ты — capital outlays

затра́ты труда́, прямы́е — direct labour expenditure

Русско-английский политехнический словарь > затраты
13 прямые затраты

direct costs

неправильное распределение затрат — maldistribution of costs

смета затрат на производство — estimate of production costs

[lang name="Russian"]расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

[lang name="Russian"]стоимость издания, затраты на издание — cost of publishing

затраты на ведение бухгалтерского учета — accounting costs

Русско-английский научный словарь > прямые затраты
14 эксплуатационные расходы

1. cost of operation

прогнозирование расходов — cost forecasts

расход на финансирование — financial cost

расходы на обслуживание — servicing costs

списывание в расход — striking off charge

организационный расход — organisation cost

2. maintenance

расход на техническое обслуживание — maintenance cost

расход на техническую эксплуатацию — maintenance cost

расходы по текущему обслуживанию — maintenance charges

прямой расход на ремонт и обслуживание — direct maintenance

3. operational costs

нести бремя расходов — shoulder the cost

расходы по ревизии — external audit cost

эксплуатационный расход — operating cost

расходы на сбыт тиража — circulation costs

расходы на модернизацию — development costs

4. running costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

5. working costs

прямые расходы — direct costs

судебные расходы — court costs

анализ расходов — cost breakdown

плановые расходы — planned costs

покрывший расходы — paying costs

6. working expenditures

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

7. working expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

8. maintenance charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

плата за хранение; складские расходы — storage charges

9. operating costs

несущий бремя расходов — shouldering the cost

расход на размещение в гостинице — hotel cost

расходы транспортной компании — carrier costs

административные расходы — administrative costs

контроль за накладными расходами — cost control

10. running cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
15 расход

1. cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

2. expense

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расход
16 эксплуатационный расход

1. operating cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

2. maintenance costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эксплуатационный расход
17 смета расходов

1. expenditure estimate

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

2. expense budget

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

3. expenses budget

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

4. estimate of costs

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > смета расходов
18 эксплуатационные расходы

operating cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксплуатационные расходы

См. также в других словарях:

direct labour cost — direct wages Expenditure on wages paid to those operators who are directly concerned with the production of a product, service, or cost unit It is one of the cost classifications making up the direct cost of a cost unit; it is quantified as the… … Big dictionary of business and management
direct labour cost — direct wages Expenditure on wages paid to those operators who are directly concerned with the production of a product, service, or cost unit. It is one of the cost classifications making up the prime cost of a cost unit; it is quantified as the… … Accounting dictionary
Direct labour cost variance — is the difference between the standard cost for actual production and the actual cost in production.[1] There are two kinds of labour variances. Labour Rate Variance is the difference between the standard cost and the actual cost paid for the… … Wikipedia
percentage on direct labour cost — A basis used in absorption costing for absorbing the production overheads into the cost units produced. The formula used is: (budgeted production overheads × 100)/budgeted direct labour cost … Accounting dictionary
standard direct labour cost — In standard costing, a standard cost derived from the standard time allowed for the performance of an operation and the standard direct labour rate for the operators specified for that operation … Accounting dictionary
standard direct labour cost — In standard costing, a standard cost derived from the standard time allowed for the performance of an operation and the standard direct labour rate for the operators specified for that operation … Big dictionary of business and management
Direct labor cost — is a part of wage bill or payroll that can be specifically and consistently assigned to or associated with the manufacture of a product, a particular work order, or provision of a service also, we can say also it is the cost of the work done by… … Wikipedia
direct labour — ➔ labour * * * direct labour UK US noun [U] UK ► (US direct labor) ACCOUNTING the workers who are directly involved in producing goods or supplying services, or the cost of paying those workers: »Direct labor costs are rising in the manufacturing … Financial and business terms
direct labour hour rate — labour hour rate 1) The individual rate of pay per hour paid to operators categorized as direct labour 2) An absorption rate used in absorption costing. It is obtained by the following formula: (budgeted cost centre overheads)/(budgeted direct… … Accounting dictionary
standard direct labour cost — /ˌstændəd dɪˌrekt leɪbə kɒst/ noun the cost of labour calculated to produce a product according to specification (used to measure estimates) … Dictionary of banking and finance
direct labour total cost variance — The combination of the direct labour rate of pay variance and the direct labour efficiency variance; it compares the actual cost and the standard cost of the direct labour incurred in carrying out the actual production. The formula for this… … Accounting dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

direct labour cost

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

direct labour cost

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: